ENG
CERS


TDKE


MOGSZ



Írj nekünk! Írj nekünk! »

XIX. TURUL KUPA versenykiírása
remete
2010. május 25.

TATABÁNYA 2010.Július 10-11.
XIX. INTERNATIONALES SPEEDSKATING CUP
Tatabánya/Ungarn
XIX. INTERNATIONAL SPEEDSKATING CUP
Tatabánya/Hungary

Versenykiírás és meghívó
Ausschreibung und Einladung
Conditions of contest and invitation

Rendező                 Tatabányai Diákkorcsolyázó Egyesület (TDKE)
Veranstalter
Organized by

Helyszín                 Tatabánya /Görkorcsolyapálya, Olimpikonok útja
Ort                         200m, 6m széles, 12% kanyardőlés, bitumen
Place                      gebaut nach den Plan von Gera
                              built according to the plan from Gera

                              A pálya GPS kordinátái:
                              GPS cordinate of track:

                              N47° 33,466'
                              E018° 24,836'

Nevezés                 e-mailen, a mellékelt táblázatban Június 30-ig
Meldungen              bis 30.06. in der beigefügten Exel Tabelle
Entry                      deadline: 30.06. in the atteched form

Nevezési cím           info@tdke.hu
Meldeadresse
Address


Nevezési díj           1.500 Ft/ fő helyszínen
Startgebühr           6 € pro Person am Ort/ in place
Entry fee


Versenyprogram/ Wettkampfprogramm/ Race program


 

Korosztályok

Évjárat

Táv

Táv

Táv

 

Läuferklassen

Jahrgang

Strecke

Strecke

Strecke

Táv  Strecke Distance

Categories

Ages

Distance

Distance 

Distance

 

 

 

 

 

 

 

Felnőtt nő/ w

92-

500m

5000m P

10000m E

1500m

Felnőtt férfi/ m

92-

500m

5000m P

10000m E

1500m

Junior A nő/ w

93-94

500m

5000m P

10000m E

1500m

Junior A férfi/m

93-94

500m

5000m P

10000m E

1500m

Junior B nő/ w

95-96

500m

3000m P

5000m E

1500m

Junior B férfi/m

95-96

500m

3000m P

5000m E

1500m

Junior C lány/w

97-98

500m 

2000m P

3000m E

 1000m

Junior C fiú/m

97-98

500m

2000m P

3000m E

 1000m

Junior D lány/ w

99-2000

500m

1000m

2000m P

 300m

Junior D fiú/ m

99-2000

500m

1000m

2000m P

 300m

Junior E lány/ w

01-02

500m

800m

1000m

 300m

Junior E fiú/ m

01-02

500m

800m

1000m

 300m

Junior F lány/ w

03-04

100m

200m

 400m

 300m

Junior F fiú/ m

03-04

100m

200m

 400m

 300m

Amatőr felnőtt/m,w

-97

 

1000m

3000m

 

Amatőr lány/ w

97-00

 

500m

 1000m

 

Amatőr fiú/ m

97-00

 

500m

 1000m

 

Amatőr lány/ w

01-04

 

200m

 300m

 

Amatőr fiú/ m

01-04

 

200m

 300m

 

Kezdők/ Anfanger, Beginner

05-

 

100m

 200m

 

 

 

 

 

 

 

Váltók / Staffel / Relay

Korosztály

Táv

Versenyzők 

Korosztály

Táv

Versenyzők 

Läuferklassen

Strecke

Läufer

Läuferklassen

Strecke

Läufer

Categories

Distance

Athlets

Categories

Distance

Athlets 

 

 

 

 

 

 

Felnőtt nő/ w

15 kör

2-3

Felnőtt ffi/  m

15 kör

2-3

Junior A+B nő/ w

15 kör

2-3

Junior A+B ffi/m

15 kör

2-3

 

 

 

 

 

Junior C+D lány/ w

12 kör

2-3

Junior C+D fiú/ m

12 kör

2-3

 

 

 

 

Junior E +F lány/ w

9 kör

2-3

Junior E +F fiú/ m

9 kör

2-3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Váltó              Egyesületenként és korosztályonként több váltó is indítható.
Staffel            Pro Verein und pro ausgeschriebene Staffelwettbewerbe
Relay             kann mehrere Staffel gemeldet werden. 
                     Pro teams and categories more relay team can be nominated.


Versenyszabályzat/ Wettkampfordnung/ Conditions of contest

A versenyen mindenkire a magyar versenyszabályok és a nemzetközi versenyekre érvényes CERS / FIRS szabályok érvényesek.

Es gilt die ungarische und die internationale Wettkampfordnung.

The Hungarian and international sport regulations will be applied.

Értékelés/Wertung/ Classification

Az amatőr és a profi kategóriában az 1. 2. és 3. helyezett érmet, a 4. 5. és 6. helyezett oklevelet kap.
Az értékelés a versenyben elért pontok alapján történik. Pontazonosság esetén a hosszabb távon elért jobb helyezés dönt. Ha a versenyző valamelyik versenyszámnál nem áll rajthoz, akkor csoportjában az utolsó helyért járó pontot plusz egy pontot kap.

Einlaufpaltzierung gleich Punkte. Bei Gesammtpunktgleichheit ist die bessere Platzierung auf der längsten Strecke entscheidend. Geht ein Laufer bei einem Rennen nicht am Start, so erhält er die Punkte der letzten Platz in seinem Gruppe plus einem Punkt.

Order ont he finish line equals points. In case of parity after the last race decision will be made by the result of the longest race.
If a competitor does not compete in one race he/she is given the last place plus one point.

Óvás/ Proteste/ Protests

Az óvást a futamot követően 20 percen belül, a csapatvezető tolmácsolásában, 5000.-Ft óvási díj megfizetése mellett lehet benyújtani.

Maximale Protestzeit 20 Minuten nach Verkündung der Entscheidung; Protestgebühr 20 €.

Appointed time for any protest: 20 minutes after the announcement of the jury’s decision; protest fee: 20€.

Egyebek/ Sonstige/ Others

A versenyen fejvédőt kötelező használni, az egyéb védőfelszerelések használata ajánlott.A sportorvosi igazolás nem lehet 6 hónapnál régebbi, az igazolást érkezéskor be kell mutatni

Helm muss getragen werden!

Helmet has to be worn!

Versenypálya/ Wettkampfstrecke/ Track:  200 m

 

A versenykiírás letöltése pdf formátumban / Download in pdf format:

A nevezési lap letöltése / Meldung Excel Tabelle / Entry in atteched form